在泰晤士河畔發現罕見的蘭開斯特伯爵祈禱板
2015年3月31日,星期二
來自倫敦考古博物館(MOLA)的考古學家們發掘出一塊罕見的14世紀的奉獻板,用來紀念叛軍烈士、蘭開斯特伯爵二世托馬斯的死亡。2000年,該團隊在倫敦橋附近的泰晤士河北岸進行施工前挖掘時,在一個中世紀的土地複墾垃圾場中發現了這塊罕見的碎片。泰晤士河河岸的浸水土壤是一種很好的土壤工件的保護者這塊有著精致鏤孔的鉛合金麵板,與羅馬時期和中世紀的木護岸、用於布料染色的植物遺跡和中世紀的皮刀鞘等有機文物一起保存完好。
這塊麵板最初是在一個獻給伯爵的朝聖地點大量生產的物品。人們購買它們作為虔誠的物品,通常用於小型家庭神社。蘭開斯特伯爵托馬斯·金雀花乍一看並不是宗教崇拜的理想對象他不是一個聖人。他是一個有權勢的男爵,擁有不少於五個主要的伯爵領地(蘭開斯特、林肯、索爾茲伯裏、萊斯特、德比),這使他成為英國第二富有的人,僅次於國王、他的孫子英格蘭國王亨利三世,以及他的表弟、不受歡迎的愛德華二世的眼中釘。
起初托馬斯支持愛德華,但很快就失去了熱情,這在很大程度上要歸功於愛德華將頭銜、金錢和權力揮霍在他出身低賤的寵臣皮爾斯·加夫斯頓身上。到1311年,也就是他在其堂兄的加冕典禮上手持懺懺者聖愛德華的劍柯塔納三年後,托馬斯成為了聖爵團的領袖,這是一群貴族、伯爵和主教,他們要求流放加夫斯頓。加夫斯頓第三次流亡後不到兩個月就回來了,愛德華把他所有的土地和爵位都還給了他。他被抓獲,審判並被斬首。蘭開斯特是法官之一,加夫斯頓在他的財產上被處決。
從那時起,這對皇室表兄弟之間就打了一場又一場。在1314年班諾克本戰役中,愛德華的軍隊被羅伯特·布魯斯的軍隊擊敗後,蘭開斯特一度占據上風,成為事實上的國王。但在1318年,蘭開斯特被趕下台,休·戴斯彭瑟父子繼承了王位,成為愛德華的寵臣。蘭開斯特召集了他的私人軍隊,與羅伯特·布魯斯達成協議,反抗皇位。
1322年3月16日,蘭開斯特和國王的盟友在波洛布裏奇戰役中展開了正麵交鋒。蘭開斯特。他被抓起來,在龐特弗拉克特他自己的城堡裏以叛國罪受審(法官包括Despensers和國王),在那裏他不被允許為自己辯護。當然,他被判有罪,3月23日,他被處以砍頭處決(由於蘭開斯特的王室血統,愛德華對傳統的絞刑、絞殺和分屍的刑罰進行了減刑)。
蘭開斯特被處決後的幾周內,在龐特弗拉克特城堡的行刑地、龐特弗拉克特修道院的墳墓和倫敦的老聖保羅大教堂,紛紛出現了為他而建的神殿。關於小修道院墳墓和行刑地點發生奇跡的傳聞四起,很快托馬斯就被尊為受歡迎的聖人。他如此受歡迎,愛德華二世在小修道院周圍安排了武裝警衛,以防止人群進入。為此,英格蘭各地籌集了資金,在他被處決的地方建造了一座教堂。
他的聖潔不在於他的個人虔誠或神聖行為(後者當然不多),而在於他對一個被鄙視的國王的反抗。這是中世紀英格蘭的一件事:把墮落的政治/軍事英雄奉為聖人。西蒙·德·蒙德福特(Simon de Montfort)在1265年去世後也得到了類似的奉獻。在愛德華二世被謀殺後,還有什麼比支持蘭開斯特聖托馬斯的邪教更能讓愛德華三世遠離他的父親呢?1327年,他向教皇約翰二十三世請願,要求冊封湯瑪斯為教會的正式聖徒,但這從未實現。
盡管他缺乏教會認可的光環,托馬斯繼續在當地受到尊敬,至少直到修道院的解散。他的遺物被認為具有特殊的治療作用——他的腰帶幫助分娩的婦女,他的帽子治療偏頭痛——一首名為《蘭開斯特選舉權》的讚美詩被列入富有的蘭開斯特人的詩篇和《時辰經》的每日祈禱的一部分。這是來自手稿13(約1330年)在南衛理公會大學的布萊德韋爾圖書館:
輪流吟唱的歌哦,托馬斯,蘭開斯特伯爵,
騎士的珍寶和花朵,
以上帝的名義,
為了英格蘭的國家,
自取滅亡。
短句為我們禱告吧,基督的戰士。
響應中文:誰從不把窮人看得一文不值。
收集:全能永恒的上帝,您曾希望通過為英格蘭的和平與國家而殉道者可悲的手掌來紀念您的神聖戰士蘭開斯特的托馬斯,就像他為了上帝自己的無上榮耀,通過您神聖的奇跡而被領過聖禮一樣。我們禱告,求你賜給所有敬畏他的信徒一個美好的旅程和永生。借著我們的主基督,阿們。
對於那些買不起法國照明師為自己製作祈禱書的人來說,禱告板提供了一個進入聖托馬斯私人崇拜的不那麼昂貴的入口。盡管它們在14世紀很受歡迎,但保存下來的很少。大英博物館有兩個例子,一個小而且一個更大的他們的身體狀況都不太好。較小的那塊上的人物設計粗糙,雖然較大的那塊上有一個精致的哥特式教堂般的結構,比MOLA的那塊上有更多的人,但他們沒有那麼精細,整件作品是碎片化的。你可以在圖片中看到它是用電線連接在一起的。
MOLA作品高5英寸,寬3.5英寸,分為四個場景,從左上順時針閱讀。在第一幕中,托馬斯被捕了。上麵用法語寫著:“我在這裏被俘虜了。”在第二場戲中,他被審判。文字說明寫著“我被審判了。”在第三場,他被判有罪,用馬(這匹馬的質量,或缺乏,在一些編年史中是一個大問題)押送到行刑地點。文字說明:“我受到了威脅。”在最後一場戲中,托馬斯被劍砍了頭。文字說明很簡單:“la mort”(死亡)。這些惡作劇是由耶穌基督和聖母瑪利亞主持的,他們坐在太陽和月亮上,等待著歡迎蘭開斯特的聖潔靈魂進入天堂。
這是已知的唯一蘭開斯特祈禱麵板上有法國標簽解釋每個場景。它也是已知的唯一一個鍍金的,突出太陽和月亮。
到目前為止,隻有倫敦博物館的專家知道這塊麵板,但河岸的挖掘工作,包括關於麵板的詳細信息,剛剛發表(泰晤士海濱的羅馬和中世紀護岸),所以博物館首次展出了這塊麵板。展覽將於今年3月28日至9月28日在博物館的中世紀畫廊舉行。