的托萊多藝術博物館擁有伊特魯裏亞黑人雕像kalpis,一個用來盛水的大陶瓷花瓶,已經保存了30年,其中最後11年是在接受美國檢察官辦公室、美國移民和海關執法局(ICE)國土安全調查部門(HSI)和意大利政府的調查期間。盡管有證據表明kalpis被劫掠、走私並以(拙劣的)偽造文件賣給了博物館,托萊多博物館與法律作鬥爭,比蓋蒂博物館和紐約大都會藝術博物館等更富有、更負盛名的博物館堅持的時間更長。現在法律終於贏了,現在還在踢踢尖叫,托萊多藝術博物館已經暴躁地同意將花瓶歸還意大利。
這個關於美麗、貪婪、欲望、欺騙、欺詐和任性盲目的肮髒故事始於公元前6世紀末,大約公元前510-500年,在伊特魯裏亞城邦Vulci。烏爾奇是一個重要的政治和藝術中心,位於羅馬西北50英裏處,因傳奇的羅馬第六位國王塞爾維烏斯·圖利烏斯(Servius Tullius,公元前578-535年在位)的出生地而聞名,也可能是一位藝術家的工作室的所在地,今天我們隻知道他是米卡利畫家。
米卡利畫家製作了黑色人物陶器,這是公元前7世紀從希臘傳入的一種風格。人物是用粘土滑條畫在新鮮的陶罐上的。燒製後,被塗上顏色的區域會變成黑色,與粘土本身的紅色形成對比。米卡利是伊特魯裏亞風格中最多產的藝術家,他創造了自己的風格,而不僅僅是模仿希臘藝術家。他的作品堪稱世界之最前博物館。
公元前280年,烏爾奇被羅馬執政官提比留斯·科朗卡尼烏斯擊敗。羅馬切斷了烏爾奇的出海口,並切斷了維持其生存的海上貿易,城市衰落並滅亡。沒有人在它上麵建造新的城鎮。今天的Vulci隻剩下一些廢墟和一個巨大的地下墓地,裏麵有成千上萬個墳墓;其中許多至今仍未被記錄和發掘。
這使得Vulci成為了劫掠的主要地區tombaroli,盜墓賊在地上插尖刺尋找無證墓穴。當他們找到一個墳墓時,他們會把它的所有東西都剝掉,從花瓶到珠寶,再到牆上的壁畫和地板上的馬賽克。為了掩蓋自己的蹤跡,他們往往會在出去的路上把墳墓本身毀掉。然後,他們把從地下挖出來的寶物賣給中間商和臭名昭著的“藝術品交易商”Giacomo美第奇金額小得離譜。為了讓你明白我在說什麼,這個tombarolo他在20世紀70年代中期搶劫了阿斯特亞斯瓷瓶(Asteas krater),這是一個用來攪拌水和酒的紅色大花瓶,上麵畫著希臘大師阿斯特亞斯在公元前4世紀創作的《強奸歐羅巴》,以1533美元和一頭乳豬的價格出售。真實的故事。從他手裏買下它的交易商在1981年以27.5萬美元的價格賣給了蓋蒂博物館。蓋蒂不得不這麼做2005年將這隻蟹歸還意大利。
在1981年之前,tombaroli發現了一個黑色的伊特魯裏亞人kalpis《彌迦利畫家》描繪了酒神狄俄尼索斯生活中的一個場景,酒神和戲劇之神懲罰那些試圖綁架他索取贖金或將他賣為奴隸的海盜,把他們變成海豚,讓他們潛入海中逃避他的憤怒,在荷馬讚美詩中不朽的故事。這是一件獨特而美麗的作品。它有20多英寸高,有三個把手。海盜們在變形過程中被捕獲,長著人的腿,卻長著海豚的頭和鰭,長著海豚的尾巴和鰭,卻長著人的頭。的tombaroli把水罐賣給了賈科莫·美第奇,後者又把水罐賣給了商人詹弗蘭科和烏蘇拉·貝切納。
1982年,貝奇納夫婦以9萬美元的適中價格把它賣給了托萊多藝術博物館。他們提供給托萊多藝術博物館的唯一文件kalpis”在他們購買它之前,收藏曆史是一份已故瑞士收藏家卡爾·豪格(Karl Haug)簽署的聲明的複印件,聲明擁有它幾十年的所有權。貝奇納夫婦表示,他們從豪格的兒子那裏購買了這艘船,後者向他們提供了這份表麵上是他父親寫的文件。
在瑞士巴塞爾豪格擁有的赫爾維蒂亞酒店的信紙上,豪格用德語打了兩段文字,向可能涉及的人說明,他自1935年以來一直擁有這艘船,正好在1939年意大利法律通過之前,該法律宣布所有古董都屬於意大利國家財產,除非擁有者能證明所有權在1902年以前。不過,即使是這個編造的日期,也遠遠早於1909年的一項法律,該法律要求所有文物都必須向海關申報,以獲得適當的許可和征稅。豪格沒有做這樣的申報,所以即使他是在1935年買的這幅畫是真的,它仍然會被非法走私出境。
無論托萊多做了多少基本的盡職調查,以確認打印出來的“瑞士收藏家”聲明的複印件不是一個公然和明顯的欺詐,它都沒有延伸到與意大利當局核對合法出口的證據。你可能會認為這是第一步,除非,當然,睜一隻眼閉一隻眼是當時博物館的標準操作做法。(劇透:。)此外,大都會藝術博物館也想要這個花瓶,托萊多非常想先他們一步。
當然Haug的故事根本不是真的。它甚至不是豪格寫的。1995年,瑞士自由港的一個倉庫被意大利Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale部隊(又名藝術警察)以及瑞士和英國警察突襲,建築的正麵開始出現裂縫。該倉庫由賈科莫·美第奇所有。他們發現了數千件文物,其中一些還裹著最近挖掘出來的泥土,還有記錄過往銷售的文件和寶麗來照片。其中一件寶麗來是伊特魯裏亞人的三柄黑人kalpis描繪狄俄尼索斯把第勒尼亞海盜變成海豚的場景。的kalpis畫麵是泥濘的,畫麵本身也是泥濘的。現在,我不知道拍這張照片的究竟是什麼型號的寶麗來,但它肯定是1935年很久之後才生產出來的。
梅第奇於1997年正式被捕,意大利司法的慢輪開始朝著審判的方向磨磨蹭蹭。與此同時,2000年,托萊多藝術博物館仍然擔心沒有法律後果,派出了kalpis去了威尼斯,這樣它就能成為格拉西宮伊特魯裏亞文物開創性展覽的一部分。“Gli Etruschi”展覽從2000年11月持續到2001年7月,取得了巨大成功,展出了從意大利和世界各地博物館借來的大量伊特魯裏亞文物。2001年,當博物館收到托萊多的美國助理檢察官的傳票時,這個花瓶還在威尼斯展出kalpis。
無疑是擔心發起美國檢察官調查的意大利可能會沒收kalpis當它還在意大利的領土上時,博物館派了一名登記員到威尼斯盡快把它帶回來。這場長達十年的鬥爭就此開始。
2002年2月23日,瑞士警方在貝希納兄弟位於巴塞爾的倉庫中查獲了其中的物品,發現了更多有關搶劫、走私和欺詐的證據。他們再次發現了數千件文物、照片和文件,暴露了幾十年的盜竊行為,幾乎沒有被像豪格文件這樣的半成品贗品掩蓋。在貝切納的檔案中還有另一張寶麗來照片kalpis,在最近的挖掘中,它被泥土包裹著。還有成堆的空白文件,上麵印著海爾維蒂亞酒店的信紙,上麵蓋著橡皮章,隨時可以填滿貝切納夫婦希望編造的任何“瑞士私人收藏”幻想。
2004年,賈科莫·美第奇(Giacomo Medici)被判多項罪名成立,罪名是收受從意大利非法轉移的被盜考古文物。其中一件他被判擊劍的考古文物是酒神神像kalpis。麵對意大利法院的法律判決,即這隻花瓶最多在博物館購買它的幾年前就被搶劫並偷運出了意大利,托萊多博物館館長說如果這個東西被偷了,他們要把它還回去。他們隻是想再多一點證據,僅此而已。
寶麗來照片,貝切納檔案中的紙質記錄,甚至烏蘇拉對他們如何經常使用橡皮圖章的空白來偽造豪格收藏史的供認,顯然都不夠充分。一份不堪一擊的Haug所謂聲明的影印件足以證明他們購買這件作品的合法性,但多年苦心調查積累的大量證據,甚至法庭上的定罪,都不足以讓他們相信,他們的珍貴藏品是不義之財。他們會繼續跳著這種“更多證據”的舞蹈,再跳七年。
2010年4月,移民和海關執法局(Immigration and Customs Enforcement)派了一名特工前往博物館,再次討論歸還kalpis。在2010年11月至2012年1月期間,ICE曾三次警告該博物館,如果他們不交出花瓶,特工將不得不沒收它。博物館館長布萊恩·肯尼迪告訴《紐約時報》托萊多葉片這些都是“威脅”,感覺博物館成了“緝毒行動”的受害者。他們一直在等待更多的證據,等待更多的時間來與意大利建立文化交流(意思是他們希望意大利能長期借給他們一些別的東西,以填補他們收藏的空缺kalpis會離開)。
終於在今年3月,托萊多藝術博物館(Toledo Museum of Art)感到滿意,因為他們得到了足夠的證據,證明了大家十年來都知道的東西。他們同意歸還這幅kalpis。6月7日,美國國土安全調查局“建設性地查獲”了花瓶(你可以在這裏閱讀他們在地區法院提交的案件),出於安全考慮,允許它留在博物館內,直到今年晚些時候舉行正式的歸還儀式。的美國檢察官辦公室和冰發表聲明稱讚“托萊多藝術博物館的誠信,他們願意確保這件作品被送回祖國”,並聲稱這段漫長、奇怪的旅程是“我們的辦公室、ICE HSI和托萊多藝術博物館合作將這件藝術品送回其應有的地方的一個例子”,鑒於博物館的酸葡萄情緒,這些聲明看起來有點傻托萊多葉片四天前的文章,但是哦,好吧。至少是kalpis終於在回家的路上了。