“評論”類別的檔案

與作者J.C. McKeown的問答

2010年6月2日,星期三

這是我引用的完整作者問答我的評論羅馬的好奇心J.C. McKeown。我給他發了電子郵件,他向我發送了電子郵件回答。

* * *

問:我想進一步了解您的Factoid收集過程。如果您在Aulus Gellis擁有任何筆記(序言,第VIII頁)中,當您在您的個人和專業閱讀中隨便遇到它們時,請記下奇怪之處,或者您是否明確審查了來源,以收集將作為您的激勵措施的物品古典拉丁語練習?也許兩者?當您決定製作一本書時,您是否再次瀏覽了來源?

A:我傾向於享受和記住像這樣的瑣碎事實和故事。多年來我的閱讀過程中聚集了大多數。我喜歡每天閱讀拉丁語和希臘語幾個小時,無論我在做什麼,我的文字都有很多段落在邊距中下劃線或評論,因此很容易挑選它們。

我最初不是在寫書。我開始在課堂上使用古怪的事實,以使學生有興趣學習拉丁語,然後當我旋轉網站以陪伴我的教科書時,古典拉丁語,我將有趣的故事納入了每個頁麵的底部,作為學生繼續在線練習的動機。它始於大約90個物品,然後從那裏生長。

對於書中出現的許多東西,很難特別尋找它。For example, nobody would really set out to inquire how many testicles the dictator Sulla had or, if they did want to know, the problem would be where to look, but the answer comes out of the blue right at the end of Justinian’s Digest – the cornerstone of so much modern Western law.

問:艾裏安(Aelian)將拜占庭人描述為住在小酒館中,並將房屋租給陌生人。(外國人,第110頁)利茲大學的克萊爾·凱利·布萊茲比最近提出的理論艾裏安(Aelian)寫作前500 - 700年的希臘人大陸將房屋用作小酒館和妓院。隨著時間的流逝,是否有植根於希臘實踐中的真理內核?您是否曾經跟進文學中遇到的事情,甚至是對我們的敏感性相當古怪的事物,以查看是否有曆史基礎?

A:這是我真的不知道別人可以做什麼的一個很好的例子
做它。它隻能進入書中,因為它很好奇。For what it’s worth, although Aelian wrote in Greek and obviously had access to a lot of very interesting sources now lost to us, he probably lived his whole life in Italy so maybe he is not the best authority for this sort of thing, but again I am not making a judgement on my source, just quoting it.

問:我發現自己跟進了許多個人好奇心。在互聯網時代,其他研究,追求切線非常容易。實際上,閱讀您的書比頁麵的數量要花費的時間更長,而輕鬆的節奏會暗示,僅僅是因為我一直在追隨事實。您是否包括超鏈接到其他閱讀和原始資源的超鏈接古典拉丁語在線練習?

A:文本中沒有超鏈接古典拉丁語本身。我懷疑,許多來源都沒有在線獲得。我真的很遺憾沒有輕鬆且完整的在線訪問權限,例如這語料庫銘文拉丁裔,因為它在很多方麵都非常有用。在我的網站上,www.jcmckeown.com,我確實在選項卡下包含了指向有趣網站的鏈接Mundus araneosus(一個充滿網的世界)。

問:在我看來羅馬的好奇心如果您擁有在線版本,則可以成為一本書,它可能會成為龐大的信息網絡。伴侶DVD,具有指向來源的在線版本的鏈接,甚至是本書的完整數字版本,其中每個參考,腳注和書目信用都是一個主動鏈接。即使對於傳統上也出版的書,您還能設想將類似的內容放在一起嗎?它會增加您的工作量超過值得的點嗎?

A:我敢說這一切都是可能的,但是我不是世界上最偉大的計算機用戶,而我成為巨大網絡中心的蜘蛛的想法是不可能的。無論如何,我的妻子不能遵守蜘蛛。

問:馬庫斯·奧雷利烏斯(Marcus Aurelius)的描述(醫學,第70頁)公共浴位顛覆了我長期以來的假設,即它們表明了一般衛生。我從來沒有考慮過這些充滿油的人一定是多麼肮髒,停滯,油膩和類似培養皿的池。同時,普林尼使用肥皂描述了野蠻的高盧人和德國人。(外國人,第104頁)您是否認為我們仍然對誰是從古典文本中“文明”的偏見,即使沒有有意識地意識到這一點?

A:好點子。作為一個愛爾蘭人,羅馬人不認為值得征服,因為人民甚至不會做好奴隸,我很高興看到對凱爾特藝術的興趣激增,這確實以完全不古典的方式非常有力和美麗。例如,當羅馬一次被犧牲了三百頭牛時,羅馬一定是可怕的。想想血液真是令人震驚。如果他們在夏天的高峰期進行了這些儀式。

問:現在在費城國家憲法中心舉行了一個名為“古羅馬與美國關於羅馬神話,政治,理想,藝術和文學的強大影響,對美國的新興美國發揮了作用。與今天我們大多數人相比,開國元勳和早期領導人對古典作家都會更加熟悉古典作家。實際上,他們本來會更像您。您是否到處都遇到羅馬的遺產,還是在羅馬思維方式和我們之間的巨大差異遠遠超過了共同點?

A:我的妻子說,我通常在霧氣中四處走動,幾乎沒有對我們個人生活以外的任何事物的興趣,這是自公元300年以來發生的。past for the present and I’m flattered if you would think I have such a high purpose. I really don’t. Every reader will have to make up their own mind about the implications of each item in the book, if indeed there are any.

問:我很想知道有關1876年發現的早期帝國瘟疫坑的更多信息,該坑在近2000年後仍然滲透。(《醫學》,第75頁)比爾·泰耶(Bill Thayer)的出色網站指出我Rodolfo Lanciani的1888年書對於發現的帳戶。蘭西尼亞說,人類遺體在坑打開後立即變成灰塵,但整個武器Agger幾年後,挖出的地區聞起來有反彈,而不是坑本身。您的來源是什麼?

A:如果這是一本學術書,我會引用我的來源。我敢肯定,這項目是進入書籍的晚期候選人,我隨便地把它記下來。對不起,我無法告訴您在哪裏找到它。我確實記得與我的一位考古學家交談,以確認我在說什麼的準確性。

問:凱西亞努斯兒子的原始吸脂手術到底是什麼?(醫學,第68頁)

A:普林尼說,脂肪不是傳感的,因為它既沒有靜脈也沒有動脈,這就是為什麼小鼠可以ni養生豬的原因。然後,他直接地說,“脂肪被從apronius撤回了[從字麵上“貶低”],他的身體鬆了一口氣,使他的體重使他無法移動”。

問:是Suetonius的一個軼事,講述了Claudius在Fugine Sea Battle的戰鬥機前麵的舌頭滑倒(Spectacles,pg。145)確實是唯一廣泛信念的唯一來源,即角鬥士向皇帝歡迎皇帝以“我們誰是誰

Baidu
map